* ORIGINES des titres inconnus de MARS

[ PHOENIX DIVISION ]
30 SECONDS TO MARS FRANCE
LA BASE de DONNEES FRANCAISES

OFFICIELLES et OFFICIEUSES
la plus COMPLETE sur

30 SECONDS TO MARS

-------------------- ₪ ø lll ·o. ---------------------

-------------------- ₪ ø lll ·o. ---------------------

Vous y trouverez toutes les NEWS OFFICIELLES, les OFFICIEUSES, les VIDEOS, les PAROLES de CHANSONS, les PHOTOS, la DISCOGRAPHIE, les ORIGINES, la PRESSE, les CONCERTS, les DOSSIERS SPECIAUX, les CLIPS...

-------------------- ₪ ø lll ·o. ---------------------

Vous pouvez partager vos photos, vidéos et infos sur ce site en les envoyant à l'adresse suivante:

thirtyfrance@gmail.com

-------------------- ₪ ø lll ·o. ---------------------

WELCOME TO THE UNIVERSE

ATHENAEUM : LES CLIPS de MARS

ACROPOLIS : Le son de MARS

ATHENAEUM : LES PAROLES / LYRICS

DISCOGRAPHIE INTEGRALE DE MARS

PRESSE FRANCAISE de MARS

CONCOURS © 30 Seconds To Mars

ATHENAEUM : Archives du site

LES TITRES INCONNUS

DE 30 SECONDS TO MARS:

Jared Leto : "Some of the songs on the debut CD had different names before the CD was finalized. These are not demos or rare tracks. The songs are still the same even though their names were changed. There is one track that didn't make it on the album, it is called Revolution."

Jared Leto :" Certaines chansons avaient des titres différents avant que le CD soit finalisé. Il n'y a pas de démo ou de chansons "rares". Les chansons sont les mêmes, simplement avec un nom différent. Il y a une seule chanson qui n'a pas été mise sur l'album et c'est Revolution." (On va dire qu'on y croit ^^ NDLR)

"Revolution" seems to be an anti-American song.

Jared Leto : "We don't feel it is an anti-American song at all. That is a song that can be taken many different ways. If it is taken literally or politically it could be misinterpreted. We didn't want a song like that to overshadow what we are about. And considering that people have a tendency to take things very literal we felt that especially after 9/11 it didn't fit thematically with the rest of the record. It took on new dimensions."

Revolution semble être une chanson anti-américaine.

Jared Leto: Nous n'avons pas l'impression qu'elle soit anti-américaine du tout. Elle peut être comprise de plein de façons différentes. Si on l'écoute au premier degré ou politiquement, elle peut être mal interprétée. Nous ne voulions pas qu'une chanson entâche ce que nous sommes. Et prenant en compte que les gens ont tendance à prendre les choses au premier degré, nous pensions et spécialement après le 11 septembre qu'elle ne s'intégrait correctement avec le reste de l'album. Elle prenait une autre dimension.

Fallen s'intitulait Jupiter
Oblivion s'intitulait The Reckoning
93 millions miles s'intitulait Secret to the Sun
Year Zero s'intitulait Hero

Praying for a Riot située à la fin d'A Modern Myth s'intitulait 7 corners

Attack s'intitulait I'll Attack

Sources : Manic Haze Interview, Infamous Souls Interviews, Shout Web Interview, Rock One, Rock Mag.
Traduction assurée par Wildhorses pour PHOENIX !

Travail et recherches © MARY