* FIND THE ARGUS APOCRAPHEX

[ PHOENIX DIVISION ]
30 SECONDS TO MARS FRANCE
LA BASE de DONNEES FRANCAISES

OFFICIELLES et OFFICIEUSES
la plus COMPLETE sur

30 SECONDS TO MARS

-------------------- ₪ ø lll ·o. ---------------------

-------------------- ₪ ø lll ·o. ---------------------

Vous y trouverez toutes les NEWS OFFICIELLES, les OFFICIEUSES, les VIDEOS, les PAROLES de CHANSONS, les PHOTOS, la DISCOGRAPHIE, les ORIGINES, la PRESSE, les CONCERTS, les DOSSIERS SPECIAUX, les CLIPS...

-------------------- ₪ ø lll ·o. ---------------------

Vous pouvez partager vos photos, vidéos et infos sur ce site en les envoyant à l'adresse suivante:

thirtyfrance@gmail.com

-------------------- ₪ ø lll ·o. ---------------------

WELCOME TO THE UNIVERSE

ATHENAEUM : LES CLIPS de MARS

ACROPOLIS : Le son de MARS

ATHENAEUM : LES PAROLES / LYRICS

DISCOGRAPHIE INTEGRALE DE MARS

PRESSE FRANCAISE de MARS

CONCOURS © 30 Seconds To Mars

ATHENAEUM : Archives du site

Il existe de nombreux mystères autour de
30 Seconds To Mars
dont celui du très célèbre

[FIND THE ARGUS APOCRAPHEX]

lancé par le groupe lui même comme l'atteste cette image

Jusqu'à aujourd'hui le mystère reste entier…Et le restera sans doute encore longtemps…

Voici donc quelques pistes si vous voulez, vous aussi, vous lancer dans cette quête Marsienne….
Tout commence avec ceci tiré du livret de l’album éponyme du groupe.

Interview de Jen Cray

Jen Cray: The name of your band... I read that you got the name from a book, Argus Apacase. So what is that book, I couldn't find any information on it?
Jared Leto : Argus Apacase? It's a weird name, we're all mispronouncing it, actually. It's a really rare manuscript, it's hard to find.
Jen Cray: And the name is a reference within the manuscript?
Jared Leto: It's a reference -- a rough translation, so who knows. I think the idea is interesting, it's a metaphor for the future. It's a silly metaphor on one hand, but it's an idea that is being proven -- I think -- every single day. "Thirty seconds to mars" -- the fact that we're so close to something that's not a tangible thing/idea. Also Mars being the God of War makes it really interesting, as well. You could substitute that in there, but the thing that's nicest about the name and what's important for my brother and I when we were thinking about all of this, is that it be imaginative and really represent the sound of our music in as unique a way as possible. I think that it does that. It's different... It was either that or "Boiled Hard."

Jen Cray : Le nom de votre groupe. J’ai lu que vous avez trouvé le nom dans un livre, Argus Apacase. Quel est ce live, je n’ai pu trouver aucune information là-dessus?
Jared Leto: Argus Apacase ? C’est un nom étrange, nous le prononçons tous mal en fait. C’est un manuscrit très rare, difficile à trouver.
Jen Cray : Et le nom est une référence à ce manuscrit ?
Jared Leto : c’est une référence—une traduction approximative, qui sait. Je pense que l’idée est intéressante, il s’agit d’une métaphore pour le futur. C’est une métaphore absurde d’un côté , mais c’est une idée qui fait ses preuves, je pense, chaque jour. "Thirty seconds to mars"- le fait que nous soyons si proches de quelque chose qui n’est pas une idée tangible. De plus Mars étant le dieu de la guerre rend aussi le nom vraiment intéressant. Vous pourriez substituer cela la dedans, mais la chose la plus agréable avec le nom, et ce qui est vraiment important pour mon frère et moi lorsque nous réfléchissions à tout cela, c’est que ça serait créatif et ça représenterait vraiment le son de notre musique de la manière la plus unique qu’il soit. Je pense que ça fait cela. C’est différent. C’était soit ça, soit “dur à cuire “ (note : Hard Boiles est aussi un terme pour désigner le roman noir en anglais –source wikipédia

Rock line

Jared Leto says that "If you can locate a "book" called the Argus Apocraphex there is a mention of the term 30STM." As a cross referance, both he and Shannon have said that the the statement, 30STM was mentioned in a Harvard dissertation.

Jared Leto : "si vous pouvez localiser un 'livre' intitulé l’Argus Apocraphex, il y est fait mention du terme 30STM ».
En référence croisée, Shannon et lui ont tous les deux déclaré que 30STM était mentionné dans une dissertation de Harvard.

En relation avec le nom du groupe et donc de l’Argus Apocraphex :

Brandon Boyd : I have a question about your name, 30 Seconds to Mars. Is that like a quickest way to the sky” metaphor, or is a “colonization of a fertile planet” metaphor?
Jared Leto: “I think the first is the closest to the truth. It’s something that was referred to in a thesis we found on the internet, that a professor at Harvard wrote. It was a subsection in the thesis about the impeding advancement of science and culture and how it’s happening quicker and quicker and we’re almost literally 30 seconds from mars. You thought it was something sexual, didn’t you?”

Brandon Boyd : J’ai une question à propos de votre nom, 30 Seconds To Mars ? Est-ce que c’est plutôt une métaphore comme « le chemin le plus rapide vers le ciel », ou bien est ce « une sorte de colonisation pour féconder la planète» ?
Jared Leto : Je pense que le premier est le plus proche de la vérité. C’est quelque chose qui faisait référence dans une thèse écrite par un professeur à Harvard que nous avons trouvé sur internet. Il s’agissait d’une sous-section dans la thèse à propos du progrès gênant de la science et de la culture et, comment cela arrive de plus en plus vite... et que nous étions presque littéralement à 30 secondes de mars. Vous pensiez que c’était quelque chose de sexuel, n’est-ce pas ?

Dans le livret de l'album A beautiful Lie (en bas à droite)

Dans l'album A beautiful Lie édition européenne.

A beautiful Lie édition deluxe

Rock One d'Avril 2008

Rock One :"De toute l'iconographie que les Américains ont mise en place,celle qui suscite le plus de questions est la fameuse phrase FIND THE ARGUS APOCRAPHEX. Il faut vraiment creuser pour avoir une indication sur le sujet et savoir s'il sagit d'une quète spirituelle, une sorte de Graal moderne, ou pas"
Jared Leto : "C'est un objet réel. Ce n'est pas de la mythologie. Mais on peut le prendre comme tel dans le sens où c'est quelque chose d'ancien qui peut avoir ou qui aura une forme d'impact. C'est un manuscrit très rare, très dur à trouver. Tu ne peux pas le photocopier et le mettre en ligne sur le Net. Je pense que l'intérêt de cette expérience, c'est le voyage qui te conduit à découvrir. Certaines personnes pourront l'atteindre car elles sont proches de la vérité"

** ON EN PARLE ICI SUR PHOENIX **

A vous de poursuivre maintenant...