Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

avatar 2012


la plus COMPLETE sur

--------------- ₪ ø lll ·o. ----------------

mercurylogo 3

--------------- ₪ ø lll ·o. ----------------
Vous pouvez partager vos photos, vidéos et infos sur ce site en les envoyant à:

--------------- ₪ ø lll ·o. ----------------

--------------- ₪ ø lll ·o. ----------------
--------------- ₪ ø lll ·o. ----------------
--------------- ₪ ø lll ·o. ----------------
--------------- ₪ ø lll ·o. ----------------
--------------- ₪ ø lll ·o. ----------------
--------------- ₪ ø lll ·o. ----------------

--------------- ₪ ø lll ·o. ----------------

--------------- ₪ ø lll ·o. ----------------

Publié par [ECHELON]


Une lettre ouverte est apparue sur le net sous le titre :



This letter was written by the Echelon after some considerations about a lot of changes in the band and the most problematic aspects originated after the last album. It’s NOT a protesting or a disapproving letter, we only wanted to give them some advice.
We hope Mars could accept and take our suggestions into consideration.

We LOVE Thirty Seconds to Mars and we just want the best for them.

——- Dear Jared, Shannon and Tomo,

We would like to start saying that not everybody was in favour, but every single Echelon that decided to stick to this letter was pushed by the affection towards you and by a sincere worry.

We can’t and we don’t want to impose anything, we love you, we follow you and we support you, but we think to have the right to express our opinion about some topics.

The following points are simply constructive critiques and advice that we hope you can understand and take into consideration.

We would like longer setlists.

We know that this is “Love Lust Faith + Dreams World Tour”, but if the standard Setlist consisted of 21 songs, you would have all the time to play, for example:

8 songs from Love Lust Faith + Dreams;
7 songs from This Is War;
4 songs from A Beautiful Lie (at least the three main singles: The Kill, From Yesterday and A Beautiful Lie, that they undeniably take part of the band’s story and they are also the most wanted by the fans);
2 songs (at least) from S/T.
Substantially it’s not a big change for you, the setlist would remain centered on the last album, without exclusions, but at the same time it would include your discography and a greater approval of the audience in a better way.

Furthermore, we would like to attend to longer and various live shows, introducing in rotation songs that aren’t played very often. This would guarantee better and above all different shows, to avoid that people that attend to more concerts would listen to the same tracks.

Last, but not least, all countries where you play should be treated in an equal way, guaranteeing to everybody a high quality show because, unfortunately, it happened before that setlists in smaller countries were considerably shorter. We are all Echelon and your supporter, we all deserve to have big shows.

Available quantities of Adventures In Wonderland packages are excessive. A lot of people that have bought the Kings And Queens Package complained about the big crowding present at the Meet & Greet and of the consequent inadequate interaction with the band, especially during the signing and photo sessions, that sometimes brought to skip the Q+A session or to reduce it to two or three questions. We simply would like a better quality/price ratio.

We would like to propose the creation of an official Fan club, maybe through the opening of a website (and the reactivation of the old board), that could keep the Band and their collaborators in direct contact with those who will subscribe. It would also guarantee a point of meeting and comparison for all fans, for example as the LPU Underground for Linkin Park or as the Official SP Crew for Simple Plan. Through this website we would like the Band to assign us promotional missions and to keep a direct connection with the Fandom, maybe guaranteeing some exclusive rights to the subscribers as for example: reserved VyRTs unreleased material, discount on the merchandise, pre-sale tickets or other facilitation that would convince people to participate. We hope that this idea could be taken seriously in consideration now that you’re not bound to any record label anymore. We would be happy and honored of being part of it and of contributing to the promotion of your future works. So, it would be great if you made official the fan pages and the communities all over the world (which won’t have direct and official contacts anymore) from which we could have information to continue the band’s promotion country by country. It would be a nice way to recognize the hard work of a lot of Echelon that share news and promote the Band unfailingly, as Avril Lavigne does with her Fanclub Avril Bandaids.

As far as the promotion is concerned, we think that more continuity is necessary. Three singles have been released with related videos in six months, (Up In The Air, Do Or Die, City Of Angels) but in the last seven months there was nothing new to promote. In this way, radio stations will play more recent songs by other artists rather than yours. So it becomes difficult to have the band known with songs released the previous year. Furthermore, a release as “Stay”, as far as appreciable, doesn’t help the sales of the album. Everybody was expecting a new single/video for End Of All Days after Jared’s continuous declarations.

We think that VyRT is an excellent platform to keep the relationship between the Band and the fans, but lately it seems like it’s not used for this purpose, but only to make easy money. At first the various VyRTs, as the Mars labs, were worth absolutely the price of the ticket, thanks to the live performances of various songs played in original way. But now the same songs are played too often in an uninvolved and careless way, sometimes incomplete, without any changes from VyRT to VyRT and alternated to a continue and exaggerated telesales of objects of the Store. Again, we would like a better quality/price ratio.

We conclude saying, unwillingly, that lately it seems that you are more interested in making money rather than showing something to those you always called “Family”. Probably these things will hurt you, but be sure that, feeling neglected and being seen only as a profit spring, hurts us more. Now you will be wondering: “Well, why are you still here?”. We’re still here because we love you, because a lot of us wouldn’t be here if it hadn’t been for you and above all because we trust you and your potentialities. We want the best for this band and it’s for this that we’ll continue to support you as we have always done.

We love You.


the Echelon


Traduction française @audrey


Chers Jared, Shannon et Tomo,

Nous voudrions commencer en disant que tout le monde n'est pas favorable (à cette lettre), mais chaque Echelon qui a décidé de participer à cette lettre a été poussé par son affection pour vous et une inquiétude sincère.
Nous ne pouvons et ne voulons pas imposer quoi que ce soit, nous vous aimons, vous suivons et vous soutenons, mais nous pensons avoir le droit d'exprimer notre opinion sur certains sujets.
Les points suivants sont simplement des critiques constructives et des conseils que, nous l'espérons, vous pouvez comprendre et prendre en considération.

Nous aimerions des setlists plus longues.
Nous savons que c'est le LLFD tour, mais si la setlist standard comportait 21 titres, vous auriez le temps de jouer, par exemple :
- 8 titres de LLFD
- 7 titres de TiW
- 4 titres d'ABL (au moins les 3 principaux singles : The Kill, FY et ABL, qui font indéniablement partie de l'histoire du groupe et sont aussi les plus demandées par les fans)
- 2 titres (au moins) du S/T.

Ce ne serait pas un grand changement pour vous, la setlist resterait centrée sur le dernier album, sans exclusion, mais en même temps, elle inclurait votre discographie et vous auriez un meilleur retour de votre public (je sais pas trop comment le traduire clairement mais en gros, on serait bien plus contents)
De plus, nous voudrions des concerts plus longs et plus variés, avec une rotation des titres rarement joués. Cela garantirait des concerts meilleurs et surtout plus différents, pour éviter aux gens qui font plusieurs dates d'entendre toujours les mêmes titres.
Le dernier mais non des moindres, tous les pays dans lesquels vous jouez devraient être traités de façon équitable, garantissant à tous des shows de grande qualité, parce que, malheureusement, il arrive souvent que les setlists soient considérablement plus courtes dans les petits pays. Nous sommes tous Echelon et vos supporters, nous méritons de grands concerts.

La quantité de packages AiW disponibles est excessive. Beaucoup de personnes ayant acheté le package K&Q se sont plaintes du monde présent au M&G et des interaction inadéquates qui en résultent, spécialement durant les sessions de photos et de signatures, qui parfois, poussent à zapper les Q&A ou à les réduire à 2 ou 3 questions. Nous voudrions simplement un meilleur rapport qualité/prix.

Nous aimerions proposé la création d'un fanclub officiel, peut-être à travers l'ouverture d'un site Internet (et la réactivation du vieux board), qui garderait le groupe et ses collaborateurs en contact direct avec les inscrits. Cela garantirait aussi un lieu de rencontre et de comparaison entre fans, comme par exemple le LPUnderground de Linkin Park ou l'Official SP Crew de Simple Plan. Via ce site, nous aimerions que le groupe nous assigne à des missions promotionnelles et qu'il garde une connexion directe avec la fanbase, peut-être en garantissant des droits exclusifs aux inscrits, comme par exemple : des VyRTs inédits réservés, des réductions sur le merch, des pré-ventes pour les concerts ou autres offres pour convaincre les gens de participer. Nous espérons que cette idée sera prise en considération sérieusement maintenant que vous n'êtes plus liés à une maison de disque. Nous serions heureux et honorés de faire partie de ceci et de contribuer à la promotion de votre futur travail. Donc ce serait génial si vous rendiez officielles les pages fan et les communautés autour du monde (qui n'auront plus de contacts directs et officiels) de la part desquelles nous aurions les infos pour continuer la promo du groupe pays par pays. Ce serait une bon moyen de reconnaître le gros travail de beaucoup d'Echelon qui partagent les infos et promotionnent le groupe infailliblement, comme le fait Avril Lavigne avec son fanclub Avril Bandaids.

En ce qui concerne la promotion, nous pensons que plus de continuité est nécessaire. Trois singles sont sortis avec les clips correspondants en l'espace de six mois (UitA, Do or Die et City of Angels) mais dans les sept derniers mois, il n'y a rien à promouvoir. De ce fait, les radios vont diffuser plus de chansons récentes d'autres artistes que les vôtres. Donc il devient difficile de faire connaître le groupe avec des titres sortis l'année passée. De plus, la sortie de "Stay", aussi appréciable soit-elle, n'aide pas à la vente de l'album. Tout le monde attendait un nouveau single + clip pour End of all Days vu les déclarations persistantes de Jared...

Nous pensons que VyRT est une excellent plateforme pour garder une relation entre le groupe et les fans, mais dernièrement, il semble qu'elle n'ait plus ce but-là mais uniquement celui de faire de l'argent facilement. Au départ, les différents VyRTs, comme le Mars Lab, valaient le prix du billet vendu, grâce au performances live de différentes chansons, jouées de manière originale. Mais maintenant, les mêmes chansons sont jouées trop souvent de façon détachée et négligente, parfois incomplète, sans changement d'un VyRT à l'autre et entrecoupées de télé-shopping continus et exagérés des objets du merch. Là encore, nous voudrions un meilleur rapport qualité/prix.

Nous conclurons en disant, à contrecœur, que dernièrement, il semble que vous soyez plus intéressés par le fait de faire de l'argent que celui de montrer quelque chose à ceux que vous appelez "Famille". Ces choses vont probablement vous blesser mais soyez sûrs que se sentir négligés et être vus comme une source de profit nous blesse encore plus. Maintenant, vous demanderez : "Dans ce cas, pourquoi êtes-vous toujours là ?". Nous sommes toujours là parce qu'on vous aime, parce que beaucoup d'entre nous ne seraient pas là si ce n'était pas pour vous et par dessus tout, parce que nous croyons en vous et en votre potentiel. Nous voulons le meilleur pour ce groupe et c'est pour cela que nous continuons à vous soutenir comme nous l'avons toujours fait.

Nous vous aimons.






Commenter cet article

Cora 26/07/2014 21:29

Après lecture attentive de cette lettre ouverte très bien formulée et en tant que supporter convaincue du groupe, il se trouve que j'ai moi aussi constaté ce coté commerciale gênant. Nous sommes
une famille, non ? En tout cas c'est ce que je ressent à chaque concert. Alors ne gâchons pas tout à cause de l'argent. 

On ne le dira jamais assez, on vous aime Tomo, Shannon et Jared.